Пределы любви. По М. Плет

Нико Де Клувис
“Меня ты любишь?”
“Да, как солнца свет!
От всех забот тебя уберегу”
“И к смерти за меня готов?”
“Ну, нет!
Как я тебя тогда любить смогу?”


LIEBE HAT IHRE GRENZEN
„Schatz, liebst du mich?“ 
„Ja, wie den Sonnenschein!
Von Stress des Alltags werde ich dich schonen.“
„Auch sterben wuerdest du fuer mich?“ 
„Oh nein!
Wie soll ich dich dann lieben und verwoehnen?

http://www.stihi.ru/2017/04/22/1864