Текст на русском в папке за декабрь
Ein Schluessel zum Glueck:
Nehmt nicht alles so ernst,
ihr wisst doch,
dass in zwei Tagen wieder alles
ganz anders aussieht.
Vollendung
Ein Mensch, der seine kindlichen
Verletzungen geheilt hat
und aus einem erwachsenen
reifen Ich agiert,
hat gelernt eigene Beduerfnisse
wahrzunehmen,
selbst zu stillen.
Er fuehlt sich in sich selbst sicher
und geborgen.
Darueber hinaus ist der erwachsene
und entwickelte, geheilte Mensch
in der Lage Gefuehle seines
Gegenueber zu spueren
und
zu respektieren
und im gemeinsamen Mass
danach zu handeln.
Er findet zu einem Gleichmass von
Innen und Aussen.
Materielle Beduerfnisse sind kein
Ersatz mehr fuer Mangelzonen
im Gefuehlserleben.
Materie ist dann vielmehr ein Vehikel
des reichen Innenleben.
Ueber die Entwicklung
und
Oeffnung seiner Kraefte eines
geheilten Herzen
und
im Weiteren der Verbindung zum Goettlichen
treten mehr und mehr persoenliche Beduerftigkeiten in den Hintergrund.
Dieser Mensch ist nun auch in der Lage
in bedingungsloser Liebe
zu sp;ren und sie anderen Menschen
auch zu geben.
Sie ist eine Liebe,
in der er von sich selbst geben kann,
ohne dafuer Gegenleistungen
zu erhalten und ohne dabei selbst
Mangel zu empfinden.
Alle Wesen scheinen ihm mehr
und mehr gleich.
Eine persoenliche und ueberpersonelle
Wertschaetzung am ganzen Sein
entsteht.
Andersartigkeit anderer Menschen
und ihrer Vorstellungen,
Lebewesen aller Art
zu respektieren und
auch Kritik an seiner Person
oder Handeln
zu empfangen
faellt ihm leicht.
Ueber sich
und sein Erleben zu kommunizieren
ist fuer diesen Menschen
selbstverstaendlich
und wird auch im
Umgang mit anderen gefoerdert.
Missverstaendnisse bleiben aus,
denn dieser Mensch versteht
sich zu allererst selbst.
Er ist authentisch in seinen
Wuenschen, in seinen Worten
und im Tun.
Er empfindet sich als ein Teil im Grossen
und Ganzen.
Ein uebergeordnetes Denken
und Empfinden fuehrt ihn dazu
sich fuer das Wohl Aller einzusetzen
und seinen ganz eigenen
Platz nach dem grossen
Plan einzunehmen.
Er folgt seiner inneren Fuehrung
und empfindet einen tiefen Sinn
im Leben.
Er ist angekommen.