Музыкальная леди из Тира,
Перепутала струны у лиры;
И добилась признанья
От такого звучанья,
Восхитив население Тира.
79. Edward Lear
There was a Young Lady of Tyre,
Who swept the loud chords of a lyre;
At the sound of each sweep
She enraptured the deep,
And enchanted the city of Tyre.
1846