Жил старик с бородой аккуратной,
На коне он скакал многократно;
Конь вставал на дыбы...
Говорили: "Увы!
Суждено Вам упасть, Бородатый!
Вариант:
Жил старик с бородой аккуратной,
На коне он скакал многократно;
Люди скалились всласть:
- Всё равно Вам упасть,
Хоть Вы дед, безусловно, приятный!
85. Edward Lear
There was an Old Man with a beard,
Who sat on a horse when he reared;
But they said, "Never mind!
You will fall off behind,
You propitious Old Man with a beard!"
1846