Здесь всегда распахнутые двери –
Заходи соседи и родня,
А когда царит в округе ртвэли,
То уж без гостей совсем ни дня.
Ртвэли это – праздник винограда,
Слаще и вкуснее не сыскать,
Это сочной солнечной отрадой
За труды снисходить благодать.
Это праздник радостный и древний.
Самый древний в мире, говорят.
Вся родня съезжается в деревню
Собирать созревший виноград.
Солнце пляшет в гроздьях золотистых,
Вьётся меж шпалерами лоза,
А над ними слаженно и чисто
«Шена хар...» выводят голоса.
«Ты лоза…» – звучит по всей округе.
Утро переходит в дня разгар.
И срывают ласковые руки
Золотого солнца щедрый дар.
Ну, а после, в каменных давильнях,
В тот же день, пока не вышел срок,
Этот сочный урожай обильный
В виноградный обратится сок.
Обратится в солнечное сусло,
Так уж тут вовек заведено.
Вот оно – поистине искусство –
Взращивать прекрасное вино.
Дай же Бог, чтоб лозы не скудели,
Чтобы за побегом рос побег,
Чтобы наступало время ртвэли
Каждый божий год из века в век.
«Шен хар вэнахи» («Ты лоза виноградная…») - грузинская песня XII века, которую обожают и поют до сих пор