Triunfo Arciniegas
M;laga, Colombia
Asedios
Atravieso la ciudad
en ruinas
bajo la lluvia de las balas
hasta tu cuerpo
y caigo
Cuerpo de amor herido, Colecci;n Viernes de Poes;a – 76 –, Universidad Nacional de Colombia – 2010
ТРИУНФО АРСИНИЕГАС
Колумбия
ОСАДЫ
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Пересекаю
в разрушеньях град
под градом пуль
до твоего тела
и падаю на улице.
28.12.17
Оригинал из «Isla Negra» № 11/408 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.