Старичок из местечка Корнхилл*
Чрезвычайно был тонок и хил;
И настиг его рок -
Закатали в пирог...
Испёк деда в печи кок-дебил.
* небольшая деревня в Абердиншир, Шотландия.
89. Edward Lear
There was an Old Person of Berlin,
Whose form was uncommonly thin;
Till he once, by mistake,
Was mixed up in a cake,
So they baked that Old Man of Berlin.
1846