"Как пламень жертвенный
Чиста моя любовь..."
(А.С.Пушкин)
Когда любовь до строчки распечатана
с избытком именных деепричастий, -
сердечная опасна недостаточность,
но дефицит сердечности - опасней.
Сжимаются слова до многоточия
следов от смыслов, спрятанных в пробелы.
Любовь не переводят по подстрочнику
пока она для песни не созрела.
Язык любви сложнее иностранного, -
не всем по силам перевод синхронный.
Безмолвный штиль и ветры ураганные
на дне зрачков к любви приговорённых.
У данности любви нет срока давности
и "бывшим двум", любовью опалённым,
либо делить сгоревшие тщеславности,
либо вдвоём - на суд кассационный.