"Начал писать "Мёртвых душ". Сюжет растянулся на
предлинный роман, и, кажется, будет сильно смешон.
Но пока остановил его на третьей главе. Ищу хорошего
ябедника, с которым бы можно коротко сойтись. Мне
хочется в этом романе показать хотя бы с одного боку
всю Русь".
Гоголь - Пушкину., 7 окт.1835 г. Письма. I. 353.
1
Я год уже в земле живу чужой,
Но чуждое меня не привлекает.
Неяркий мир наш бедный, но родной -
К нему прикован - он и вдохновляет.
Зовёшь меня, чтобы я ехал к вам?
А для чего? Одни невежды там.
Когда я вспомню умников учёных,
И судей, меценатов просвещённых,
То сердце разрывается моё
От благородных сих аристократов,
Надутых пузырей и казнокрадов.
Для этих и чужое, как своё.
В чужой земле готов уже на всё я,
Хоть чистое тут небо голубое,
И мир искусством и людьми богат,
И душу здесь всё радует и взгляд.
Здесь нищенски я протяну и руку,
Но не в России! Лишь тебе, как другу,
2
Скажу, хоть ты страдания мои
И не поймёшь, и можешь посмеяться.
Ты в пристани, и что ни говори,
Мудрец! А мне, увы, качаться
Приходится пока что на волнах,
На свой, как говорится, риск и страх,
И уповать на высшие лишь силы.
Ты скажешь, что я рву напрасно жилы?
Да, я пока что не совсем здоров,
А всё парижский климат этот гадкий -
Не лучше петербургского, и взятки
Пока что глади с местных докторов.
Теперь болезнь желудка одолела,
И в самой благородной части тела
Я хворость чувствую. Надеюсь, только тут
Целебный климат - хвори все пройдут,
И я смогу приняться за работу,
Которую не сдвинул ни на йоту.
3
"Я вас намерен просьбой удручить.
Лишь вам могу довериться всецело.
Вас это озадачит, может быть,
Но у меня к вам вот какое дело:
Письмо я написал государю,
В котором я его благодарю
За то, что он одобрил "Ревизора".
В моём письме, быть может, много вздора;
Взгляните, извините, коль не так.
Он ведь простит, скажите: я невежа.
Я буду ждать, себя надеждой теша,
Поскольку жить уже не знаю как -
Здоровье с каждым годом только плоше,
И денег нет, но я надеюсь, всё же,
На маленький хотя бы пансион,
Который лишь дьячкам одним положен,
Иначе мне не выжить тут, похоже.
4
А я намерен труд закончить свой -
Не конченный не стоит и полушки.
В Париже мёрз, писал его зимой;
Идею завещал ещё сам Пушкин.
В журналы, даже буду умирать,
А просто не могу уже писать,
А жизнь, увы, ужасно быстротечна.
Я чувствую: моя не долговечна,
И баснями считать не буду впредь
То, что невероятно в наше время:
Что с голоду, совсем забытый всеми,
Писатель может просто умереть".
Пусть всем помочь, разбросанным по свету
И невозможно, царь на просьбу эту
Откликнулся, препятствовать не стал,
И пансион, на самом деле дал.
Мы можем лишь завидовать чертовски,
Что всем помочь не сможет уж Жуковский.
***
"Невысокого роста блондин с огромным тупеем, в золотых
очках на длинном, птичьем носу, с прищуренными глазами
и плотно сжатыми, как бы прикуснутыми губами. Зелёный
фрак с длинными фалдами и мелкими перламутровыми
пуговицами, коричневые брюки и высокая шляпа-цилиндр,
которую Гоголь то порывисто снимал, запуская пальцы в свой
тупей, то вертел в руках, всё это придавало его фигуре нечто
карикатурное. Никто не догадывался, какой великий талант
скрывался в этом слабом теле, какие страдания он испытывал,
предугадывая, что ни актёры-исполнители, ни большинство
публики не оценят и не поймут "Ревизора"при его первом
представлении".
П.П. Каратыгин со слов П.А. Каратыгина. Ист. Вест. 1883,
сент. 735.
5
"Приехал в Рим, чему ужасно рад.
Всё дёшево; весной тепло, как летом.
Четыре су горячий шоколад,
Да и цена приемлема обеда.
Где буду я? Скажу, где я сейчас.
Ты не поверишь: будто бы у нас
К помещикам старинным я заехал.
Сначала я не мог смотреть без смеха
На город этот - так казался мал,
Но с каждым днём он делается больше,
И я надеюсь здесь пожить подольше,
И в Рим уже влюбляться даже стал.
Строения огромнее и краше,
Развалины и антики мне даже
Не осмотреть и за всю жизнь мою.
Европа вся, я точно говорю,
Чтобы смотреть, и не в пример отчизне,
Я понял, что Италия - для жизни".
6
"Я к встрече с ним был просто не готов,
Да тут, как видно, бес меня попутал -
Мне Гоголь рассказал про двух попов:
По праздникам попы те почему-то
Друг друга всё старались превзойти:
С тяжёлыми крестами на груди
Трясли они бородками своими -
Ну как не посмеяться, мол, над ними!
- Один уж очень на козла похож,
Козлом и борода его воняет.
Один другого будто знать не знает -
Козлы - козлами, что же с них возьмёшь!
Кричат они один другого рьяней,
Да так, что просто глохнут прихожане!
В субботу же, с компанией друзей
Мы ездили смотреть на Колиссей,
При этом были счастливы, как дети -
Хорош был Колиссей при лунном свете!"
7
"А в среду во Фрискати вместе с ним
Уехали, и там два дня пробыли:
Встречались, кстати, с князем Репниным,
И Гоголя забавным находили.
Он был оригинален и смешон,
И очень разговорчив, правда он
Не очень образован - это видно.
И то ещё, тем более обидно,
Что этого не чувствует он сам".
Жизнь, кажется, налаживаться стала:
Дорог уже отмерено немало.
Встречаются с ним люди тут и там.
Спасаясь от холеры, он умчится
В Женеву, но обратно возвратится*.
"На днях сказал, что хочет прочитать
Нам две главы, а может быть и пять
Из "Мёртвых душ". Собрались мы под вечер.
Вдруг ветер чуть ли не задул все свечи,
8
И грянула ужасная гроза!
И хлынул дождь, какого не видали,
Как будто бы разверзлись небеса,
И бурные потоки побежали
С окрестных гор, а Гоголь всё читал,
И молнии наш освещали зал,
Мгновенно озаряя наши лица.
Казалось что-то странное творится
В душе моей. Но на второй главе
Он вдруг замолк, и сколько ни просили,
Читать не стал. Причины, видно, были -
Кто знает, что держал он в голове!
Ушёл с Карамзиным*, и тот позднее
Сказал, что повстречались им в аллее
Собаки. - Это, видно, небеса
Подействовали на него. Гроза
На нервы повлияла, он признался,
Что этих он собак и опасался".
9
"Два дня мы плыли вместо одного.
И дождь, приятность лишь усугубляя,
Как из ведра лил. Это ничего.
Вода в реке, от края и до края
Бурлила. Будто слёзы по стеклу
Бежали, и устроившись в углу,
Тоске предался я необъяснимой.
Иглой меня, как будто бы незримой
Она пронзила с головы до пят.
А немцы все сошлись в одну каюту,
Представьте это только на минуту.
Подвесить можно было бы подряд
Там в воздухе топориков немало.
Гнуснейшая погода! Не хватало
Ещё простыть. Я должен заключить,
Что стоит за границей нам пожить -
Без родины тоска одолевает,
А дома заграницы не хватает".
ПРИМЕЧАНИЕ:
*Через Баден-Баден, Франкфурт, Милан.
*Карамзин А.Н. - сын историка.
ИСТОЧНИК:
1 - 2 - Гоголь - М.П. Погодину и
Н.Я. Прокоповичу 30 марта 1837 г.
из Рима. Письма. I. 434. 436.
3 - 4 - Гоголь - В.А. Жуковскому. 18/6 апр. 1837 г.
из Рима. Письма. I. 441.
5 - Гоголь - А.С. Данилевскому, апр. 1837 г. из Рима.
Письма. I. 438.
6 - А.Н. Карамзин - Ек. А. Карамзиной, 28/16 апр. 1837 г.
из Рима. Старина и Новизна. кн. XX, Москва, 1916. стр 94.
7 - 8 - А.О. Смирнова. Записки. 313 - 314.
и П. Кулиш. I. 209 - 210. сводный текст.
9 - Гоголь - Н.М. Смирнову (мужу А.О. Смирновой)
3 сент. 1837 г. из Франкфурта. Соч. Гоголя, Изд.
Брокгауза-Ефрона, IX. стр 234.
13 - 16. 05.17.