Старикан, уроженец Пангкора,
Закупил шесть баррелей раствора,
И столкнул их с холма,
Насоливши сполна
Рыбам-фугу вблизи от Пангкора.
* Пангкор - курортный остров в районе Манджунг, Малайзия
12-3. Edward Lear
There was an old man of the Dargle
Who purchased six barrels of Gargle;
For he said, 'I'll sit still,
And will roll them down hill,
For the fish in the depths of the Dargle.'
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.