Молодая кокетка из Фёрла,
Завивала кудряшки на свёрла;
Дайте точку опоры,
И свернёт она горы,
А не только деревья из Фёрла.
31-3. Edward Lear
There was a young lady of Firle,
Whose hair was addicted to curl;
It curled up a tree,
And all over the sea,
That expansive young lady of Firle.
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.