Критикан престарелый на Сарке*,
Всем давал свои злые ремарки;
Но сказали: «Ты скот,
Старый злой идиот!
Самый гнусный зануда на Сарке.
* Сарк — небольшой остров в юго-западной части
Ла-Манша, один из Нормандских островов.
42.3 Edward Lear
There was an old person of Sark,
Who made an unpleasant remark;
But they said, 'Don't you see
What a brute you must be!'
You obnoxious old perrson of Sark.
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.