"Милые детки, сядьте поближе,
Тесно прижмитесь, ночь холодна,
Ветер свирепый гуляет по крыше,
Старую сказку прочту вам до сна.
Сказку о времени, канувшем в лету,
Девах влюбленных и страшных драконах,
О менестрелях, бродивших по свету,
О королях на серебряных тронах."
Как сказке рада вся ребятня,
Сели на коврик, вначале крикливы,
Разом притихли, как начала я,
Пляшет в камине огонь шаловливый.
В кресле устроившись, я наблюдаю,
Как интересно слушать ребятам,
Ручки прижав к подбородкам, внимают,
Чутко, разумно, с задумчивым взглядом.
И вот тогда я при свете камина,
Среди детей, очарованных сказкой,
Вижу так близко сидящего сына,
Вижу его любопытные глазки.
Он уже рядом, любимая крошка,
Как же я рада ему, дорогому,
Дети мои, потерпите немножко,
Сказку сейчас я читаю Другому.
Золотом светит головка сыночка,
Смотрят в упор удивленные глазки,
Мутными в книжке становятся строчки,
Мне, дорогие, уже не до сказки.
Воспоминанья меня одолели,
И от волнения голос сорвался.
Дети, целуйте меня и в постели,
Только Другой в моих мыслях остался.
Взрослым не вырастет этот, Другой,
Лепетом милым всегда позабавит,
Сладкий, доверчивый, нежный, родной,
И никогда он меня не оставит.
Не причинит никогда мне страданий,
И никогда я не буду одной,
Чистой любви его вижу сияние,
Он навсегда, навсегда будет мой.
Дарит надежду с горем смириться
Мысль лучезарная, мрак осветя,
Каждый из нас должен снова родиться,
Жить, а потом умереть, как дитя.
Сразу окрасившись цветом все млечным,
Души безгрешные наши войдут
В двери чертога, где свет бесконечный,
Только детей непорочных там ждут.
Милые мамы, вы не горюйте,
Из-за потери, что вы так любили,
Горе забыв на мгновенье, ликуйте,
Знайте, что ангелов богу дарили.
Все повзрослеют, а он тот же самый,
Наедине не оставит с тоской,
Жаждет любви он своей только мамы,
Самый прекрасный из всех он, Другой.
The Other One
"Gather around me,children dear
The wind is high and the night is cold
Closer,little ones,snuggle near
Let's seek a story of ages old
A magic tale of a begone day
Of lovely ladies and dragons dread
Come,for you're all so tired of play
We'll read till it's time to go to bed"
So they all are glad,and they nestle in
And squat on the rough old nursery rug
And they nudge and hush as I begin
And the fire leaps up and all's so snug
And there I sit in the big arm-chair
And how they are eager and sweet and wise
And they cup their chins in their hands and stare
At the heart of the flame with thoughtful eyes
And then,as I read by the ruddy glow
And the little ones sit entranced and still...
He's drawing near,ah!I know,I know
He's listening too,as he always will
He's there- he's standing beside my knee
I see him so well,my wee,my son
Oh,children dear,don't look at me
I'm reading now for- the Other One
For the firelight glints in his golden hair
And his wondering eyes are fixed on my face
And he rests on the arm of my easy-chair
And the book's a blur and I lose my place
And I touch my lips to his shining head
And my voice breaks down and- the story's done
Oh,children,kiss me and go to bed
Leave me to think of the Other One
Of the One who will never grow up at all
Who will always be just a child at play
Tender and trusting and sweet and small
Who will never leave me and go away
Who will never hurt me and give me a pain
Who will comfort me when I'm all alone
A heart of love that's without a stain
Always and always my own,my own
Yet a thought shines out from the dark of pain
And it gives me hope to be reconciled
That each of us must be born again
And live and die as a little child
So that with souls all shining white
White as snow and without one sin
We may come to the Gates of Eternal Light
Where only children may enter in.
So,gentle mothers,don't ever grieve
Becouse you have lost,but kiss the rod
From the depths of your woe be glad,believe
You've given an angel unto God.
Rejoice!You've a child whose youth endures
Who comes to you when the day is done,
Wistful for love,oh,yours,just yours,
Dearest of all,the Other One