Старичок из рабочей слободки
Был всегда в курсе метеосводки;
"Если град, не шути,
Под сомбреро иди
К старику, при ненастной погодке!"
96.3. Edward Lear
There was an old man of Dee-side,
Whose hat was exceedingly wide,
But he said, 'Do not fail,
If it happens to hail
To come under my hat at Dee-side!'
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.