Иду по славному городу Орлу. Ну, чем он славен – это отдельный вопрос: рок-музыкой, поэзией, театром и бесконечным юмором - пресловутая Одесса тут за углом покурит. Захожу в один дворик попить пивка. Расчехляю гитару, начинаю наигрывать попурри из «битлов». Подходит ко мне парень лет этак двадцати пяти:
- Привет, старый хиппан! Неужели вы ещё остались живыми?
Я отвечаю:
- Ну, считай, что тебе повезло: ты общаешься с покойником.
Подбегает его маленькая дочурка:
- Ой, дядь, а ты не похож на покойника! А как тебя звать?
Я:
-Ну, раз хочешь позвать – зови: дядя Слава!
- А меня зовут Аннетта. А моего папу – Вадим!
Я ей:
- Ну что ж, Анюта, скажи мне…
Юная принцесса обиженно надувает губки:
-Никаких Анют! Меня зовут Аннетта! И только так!
Я , несколько ошарашенный от такого напора, начинаю нести тарабарщину на всех знакомых мне языках:
-Mi scusi, mademoiselle Annette, my mistake ist anerkannt!*
Вадик, смущённо:
- Ну, вообще-то моя дочка пока ещё не очень языками владеет…
Аннетта раздухаряется:
- Это как «не очень»? You`re a liar, Daddy! I can English!
Я:
- Ну, по-английски поcпичить мы ещё успеем. Расскажи мне лучше о своей жизни.
Принцесса принимает позу императрицы:
- А вот мне сегодня исполнилось пять годиков!!!
Я:
- Так-так, ничего себе! Так ты, кроме того, что именинница, ещё и близняшка, как я ?? Ну-ну, подарок с меня! - Снимаю с руки одну из своих хипповских фенечек и нанизываю её на детское запястье Аннетты.
Девочка от восторга подпрыгивает в небеса:
- А вот и я тебе тоже подарок дам!
Отбегает в сторонку, срывает лист подорожника:
- А ты знаешь, дядя Слава, что это такое? Это – пальмовый листок, которым в Иерусалиме встречали Христа!
Я благодарно киваю Вадиму:
- Грамотно ты дочку воспитал, Вадик! А вот теперь, Аннеттушка, я тебе расскажу, какое чудо этот листок может сделать. Ты же такая шустрая, любишь побегать-попрыгать – наверняка набиваешь синяки и царапины зарабатываешь?
Аннетта, немножко смутившись, показывает мне ушибленный локоть. Я говорю Вадиму:
- Дай-ка глоточек водички.
Промываю листик, проглаживаю его по прожилкам и прикладываю к Аннеткиному ушибу. Потом достаю из рюкзака пластырь и укрепляю листок.
Вадим:
-Да у тебя тут, похоже, целая аптечка…
Я:
- А как ты думал, Вадик? Старые стопщики не лыком шиты. Если сегодня вечером у Аннеттушки эта фигня не пройдёт – повтори процедуру. А мне уж, извини, пора на трассу – драйверов музыкой радовать!
------
*Перевожу с итальянско-французско-английско-немецкого: "Мои извинения, госпожа Аннетта, признаю свою ошибку!"