UNGERECHT
Es laeuft nun ungerecht auf Erden,
Wenn es so bleibt, sind wir verloren:
Der Mensch wird erst mal frei geboren,
Um spaeter eingeschult zu werden.
Oder:
Bleibt es so, sind wir verloren,
Alle haben das gefuehlt:
Jeder Mensch wird frei geboren,
Spaeter aber eingeschult.
НЕСПРАВЕДЛИВО
Автор перевода ИОСИФ КЛЕЙМАН
Перевод находится в сборнике „Из новых переводов миниатюр Марии Плет“
http://www.stihi.ru/2017/07/01/9901