***

HUSH, HUSH, LITTLE BABY

Hush, hush, little baby.
The sun’s in the West,
The lamb in the meadow
Has lain down to rest,
The bough rocks the bird now.
The flower rocks the bee,
The wave rocks the lily,
The wind rocks the tree.
And I rock the baby
So softly to sleep
It must not awaken
Till daisy buds peep.


КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Баю бай, малыш родной!
Солнышко спит за горой,
Спит ягненок на лугу,
Птичка дремлет на суку,
Пчелку гиацинт качает,
Лилия волне кивает,
Уставшей иве ветерок,
Колыбельную поет.
Спи и ты, малыш родной,
Пусть приснятся сны!
Расцветет бутон весной,
Расцветешь и ты.