BTS - Danger - перевод песни

Галина Костенко
Ролик с этими словами https://youtu.be/YOF34kfLeb4

Ты опасна!
Ты опасна!
Ты опасна! 
Ты опасна!

Ведешь себя так
словно мы врозь. Думаешь о себе.
Телефон-то зачем?
Парень я твой, скажи, или нет.
Чувства как обязанность, твой имидж.
Кто мы - компаньоны или ненавидишь?
Дон, дон, диги дон-дон.
Нежней со мной будь, молю лишь об этом.

Рядом сидим, но будто не знаешь меня.
Для меня ты одна, тебе ж на меня плевать.
Когда я злюсь, ты мне: "Что, бешу?"
Но разве бывает, что я так бешусь?
Ты милая, а со мной как лед.
Если ты полюбишь меня, то мне повезет.

Когда тебя рядом нет, все мысли о тебе.
Схожу я с ума. О-о-о.
Зачем ты делаешь так?
Обманываешь меня.
Говорю крайний раз
"Ну не играй ты со мной!"

О, Боже мой, ты издеваешься вновь!
Я что так прост, раз ты играешь со мной.

Опасно рисковать.
Решила поиграть?
Пытать меня опять?
Ну не играй ты со мной!

О, Боже мой, ты издеваешься вновь!
Я что так прост, раз ты играешь со мной.

Опасно рисковать.
Решила поиграть?
Пытать меня опять?
Ну не играй ты со мной!

Издеваешься вновь.
Издеваешься вновь.
Издеваешься вновь.
Ну не играй ты со мной!

Как же так ты смогла.
Как же так ты смогла.
Как же так ты смогла.
Ну не играй ты со мной!

Пропустил звонок. Бывает.
Где увидимся, не знаю.
СМС-ку шлешь "Прощайте"
Разве о такой любви мы мечтали?
Где красивая любовь как в книжках.
И герои этих книг предо мной - мальчишки.
Я же от любви к тебе горю, страдаю, маюсь.
Ты спокойная всегда, а я взрываюсь.

Кто я? Что я? Хм! Для чего я?
Говорили мне опять про тебя такое.
Боже, снова, ха, к тебе хочу я.
Ты разбила сердце мне, оно ноет.
От любви несчастной оно сгорело.
Но ты все холодна, я трачу время.
Шансы есть не парнем быть твоим, а только другом.
Как так получилось, в любви я лузер.

Когда тебя рядом нет, все мысли о тебе.
Схожу я с ума.
Зачем ты делаешь так?
Обманываешь меня.
Говорю крайний раз
"Ну не играй ты со мной!"

О, Боже мой, ты издеваешься вновь!
Я что так прост, раз ты играешь со мной.

Опасно рисковать.
Решила поиграть?
Пытать меня опять?
Ну не играй ты со мной!

О, Боже мой, ты издеваешься вновь!
Я что так прост, раз ты играешь со мной.

Опасно рисковать.
Решила поиграть?
Пытать меня опять?
Ну не играй ты со мной!

Издеваешься вновь.
Издеваешься вновь.
Издеваешься вновь.
Ну не играй ты со мной!

Как же так ты смогла.
Как же так ты смогла.
Как же так ты смогла.
Ну не играй ты со мной!