Бестия

Янис Гриммс
(Памяти писателя N)

N, юморист и сатирик,
в дом свой тихоню привёл,
в ней, ибо сам был сатиром,
видя жены идеал.

Бестия, эта тихоня,
тихо пилила его,
тихо рога наставляла,
тихо в могилу свела.

(Перевод с латгальского)