Не уметь помочь – это значит быть виноватым
И себе звать на помощь
Утратить веру – это значит отчаяться
И согласиться на одиночество
Сжимать веки – это значит войти
в темноту
и почувствовать вес своих рук
Перевод с польского Юрия Салатова
08.10.2014
1-25
Tadeusz ;liwiak
Nie umie; pom;c – to znaczy zawini;
i dla siebie wzywa; pomocy
postrada; wiar; – to znaczy zw;tpi;
i zgodzi; si; na samotno;;
Zacisn;; powieki – to znaczy wej;;
w ciemno;;
i poczu; ci;;ar w;asnych r;k