И в любящих объятьях, и в бою
Пускай танцует жизнь твоя, легка,
На Времени зияющем краю,
Росинкою на кончике листка…
Рабиндранат Тагор
(вольный перевод)
*
Let your life lightly dance on the edges of Time
Like dew on the tip of a leaf.
-Tagore