Верлибр твой - жесть! Послущай же про Льва.
Ему, царю зверей, приятно нежное и сладкое косули мясо,
а дурнопахнущая плоть овец пускай достанется гиенам и волкам.
Что сердце искреннее Льва бывает тоже уязвимо -
любая боль грозит ему разрывом миокарда, пусть знают все.
***
Давай мириться, Благородный Овн. Я все-таки люблю твои рога крутые, в спираль изогнутые,
грозу соперникам во время гона, иль гордо вознесенные в закатном мареве на пике горном в знак победы;
твое сребристое руно по мягкости и нежности сравнимое с травою майскою лугов альпийских горных;
твой крепкий стан, младою силой напоенный, подобно клену, хмельным весенним соком забродившему;
твой нрав, крутой и нежный, доверчивое сердце, то любящее безрассудно, то ненавидящее без остатка.
Пред алтарем хочу скрепить разорванные узы. Протянешь ли ты пазногти свои в ответ на поданную мною лапу?