89
Летает нечто тут, в тиши -
Часы, пчела, стрижи...
Другой сюжет ищи.
И нечто там стоит, вдали -
Невзгоды, вечность, и...
Не трогает души.
А то плывёт, покой храня -
И тайной дразнится, маня...
Ответ нашла: луна!
Emily Dickinson:
89.
Some things that fly there be —
Birds — Hours — the Bumblebee —
Of these no Elegy.
Some things that stay there be —
Grief — Hills — Eternity —
Nor this behooveth me.
There are that resting, rise.
Can I expound the skies?
How still the Riddle lies!
1859