Бог даже пусть когда и злится –
В Нём нету чувства – возмутиться;
И видя беды, понимать должны тотчас:
Не в Нём причина их, а в нас.
03.04.17г.
Борис Бериев — автор перевода
На картинке: английский поэт Роберт Геррик (англ. Robert Herrick)
Годы жизни: 1591 — 1674
Robert Herrick. Gods Anger without Affection
God when He's angry here with any one,
His wrath is free from perturbation;
And when we think His looks are sowre and grim,
The alteration is in us, not Him.