Перевод Herbstimmung автор Виктор Воскресенский
Всё ближе голос осени,
Короче стали дни,
И у небесной просини
Дни Солнца сочтены.
Ветрами тучи гонятся
В печальную пастель,
Листва, как очумелая,
Летит через плетень.
Светлы дороги юности,-
Прекрасная пора!
И не страшны распутицы,
Веселье до утра.
Держи глаза открытыми,-
Со мною ты идёшь,
Росистыми слезинками
Нас умывает дождь.