Ямабэ-но Акахито

С.М.Ф.
таго но ура ни
утиидэтэ мирэба
сиротаэ но
фудзи но таканэ ни
юки ва фурицуцу

                Ямабэ-но Акахито


Берег бухты Таго –
вижу, как на вершину Фудзи,
белую ослепительно,
падает, падает снег.


перевод: Марат Сафиуллин