Вода прозрачна. бусоку-секитаи

вода прозрачна
что камушки считаю
на дне песочном
а вот кувшинки не цветут
стрекозы не порхают
над прудом... грустный август...