Интерпретация песни
Юрия Антонова
«Жизнь играет с нами в прятки»
«Hide and seek» - with life we play another round,
Answers – are the things we try to find out.
For this world, for this world
Full of words.
Encounters and separation,
Fascination and frustration,-
This is life, this is life,
It’s allright.
We with the birds may be often flying in the sky,
We with the stars may be often falling down,
Loving, missing, believing – we can be low or high.
Vivid memories’re always in our hearts.
Grasses borns, then they grow high,
Grasses are green, but they must die -
Every year, every year –
There and here.
We know we can’t live without
Laughter, tears, successes and doubts -
This is life, this is life,
It’s allright.
We with the birds may be often flying in the sky,
We with the stars may be often falling down,
Loving, missing, believing – we can be low or high.
Vivid memories’re always in our hearts.
Hey you, look up at me right now,
You and I are two drops now -
Have to run, have to run, we’re not fun.
Within confidence is a corn,
That can break it like a storm,
This is life, this is life,
It’s allright.
We with the birds may be often flying in the sky,
We with the stars may be often falling down,
Loving, missing, believing – we can be low or high.
Vivid memories’re always in our hearts.
====================================================
Автор текста (слов):
Жуков О.
Композитор (музыка):
Антонов Ю.
Жизнь играет с нами в прятки да и нет слова загадки
Этот мир этот мир дивный мир
Время разлучает часто с теми кто нам дарит счастье
Это жизнь это жизнь наша жизнь
Мы вместе с птицами в небо уносимся
Мы вместе с звездами падаем падаем вниз
Любим верим грустим ошибаемся
В сердце бережно память о прошлом храним
Над Землей встают рассветы травы в пояс клонят ветры день за днем день за днем день за днем хитрое переплетенье смеха слез удач сомнений
Это жизнь это жизнь наша жизнь
Мы вместе с птицами в небо уносимся
Мы вместе с звездами падаем падаем вниз
Любим верим грустим ошибаемся
В сердце бережно память о прошлом храним
Подними глаза прохожий мы с тобою так похожи
Мы молчим мы молчим мы спешим верим чтобы обмануться и уходим чтоб вернуться
Это жизнь это жизнь наша жизнь
Мы вместе с птицами в небо уносимся
Мы вместе с звездами падаем падаем вниз
Любим верим грустим ошибаемся
В сердце бережно память о прошлом храним