Божа! Лiтасцiвым будзь…
Доня мая, донечка...,
Дачушачка любая…
Як прыгожы вочанькi
У цябе, галубанька.
Заплятаю я дачцэ
Пухнятыя косы,
Прашу, божанька, цябе
Аб шчаслiвым лёсе.
Божа! Лiтасцiвым будзь,
Добрым будзь i шчыры,
Святла, людскага цяпла
Дай дачушцы мiлай.
Як пяшчотны ручанькi
Невялiчкi, ласкавы,
Шаукавыя кучары,--
Ты - прынцэса казачна.
Божа! Пашкадуй дзiтя,
Як шкадуе мацi.
Памажы ёй лёс знайцi,
Щасце атрымацi.
Русский вариант.
Доня моя, донечка...,
Господом хранимая,
Как пригожи оченьки
У тебя, любимая.
Очи моей доченьки
Словно две оливы,
Прошу, боженька, тебя
Ей судьбы счастливой.
Боже! Милостивым будь,-
Я всегда просила,-
Света, щедрого тепла
Дай дочурке милой.
Пусть судьба её хранит
Пощадит, помилует,
Пусть сокровище моё
Вырастёт счастливою.
Боже! Пожалей её,
Так,как мать жалеет
Осчастливь дитя моё
Волею твоею.