кими га тамэ
хару но но ни идэтэ
вакана цуму
вага коромодэ ни
юки ва фурицуцу
Ко:ко: тэнно:
Для тебя –
в поле ранней весной
собираю молодые травы,
падает снег на рукава.
перевод: Марат Сафиуллин
Антология "Хякунин иссю", стих 15