Сороковая параллель

Андрес Сальминк
О Родина моя, ты  жаркая страна!
В гипноз вводящая меня своей кипучей силой.
Рождается весна из теплых дней зимы,
Буквально на глазах приходит чудо!
Царит роскошный март на радость людям всем.
Буйные сады раскинулись по дворикам и улицам поселка.
Поселка, небольшого городка,
Чьё имя Кайраккум, что в переводе означает:
"Земля которая так жаждет влаги".
Примерно так бы это поэтично перевёл бы я.
И вижу я в глазах своих картину:
Урюка белый коврик облетевших лепесточков
Стелется внизу и и старается к себе привлечь.
Прилечь иль посидеть как в тереме волшебном.
Какие запахи рождаются в звенящей тишине!
И воздух чист, а небо тонет в голубой истоме.
Холмы степенно наряжаются прозрачной тонкой травкой,
А птицы празднуют весенний приходящий день.
Внизу на пойменной земле реки чистейшей,
На пахотных полях взрастают первые росточки
Кустов хлопковых и речных трав мягчайших.
И тутовника стволы вновь украшаются листвой ажурной.
И звуки разливаются рубоба над землей садов владельца.
Сороковая параллель, здесь свой жизненный уклад,
Другой менталитет. Течение времени другое,
Неторопливое, тягучее,спокойное. И философия другая.
Не та что принята в России. Которая немного жестковата,
Порой как скорлупа от грецкого ореха.
А здесь она помягче, от климата, наверное.
Здесь принято, мне кажется, дружить дворами,
На улицах тут льются песни по прохладным вечерочкам,
Спокойно, если хочется попеть влюблённому мальчишке,
И на улице почти всегда звучит гитара,
Мотив играется красивый и льётся песня дворовая,
Совсем как в Италии, где все поют красиво.
Италия тоже любит сороковую параллель,
И Неаполь славится душевной песней,
Её, наверное, тоже назвать можно дворовой,
Ибо она звучит повсюду где человек гуляет.
Испания ей в этом, я думаю, не уступает.
Болгария, где плавился фракийцев дух,
И там где Спартак родился,
Всем свободным миром чтимый,
Тоже любит эту параллель,
Растить сады рубиновых гранатов,
Выращивать сладчайший виноград,
Устраивать тои под шатром звёздного пространства-
Такие чудеса совсем уж недоступны
В холодных странах, где хоть и пространства много.
Но оно по большей части пустынно для тёплых встреч
И где по улицам идя, не запоёшь влюблённо,
Все люди большой частью идут угрюмо,
Под грузом новостей и  цен, и новых ценностей,
С мешком проблем различных на плечах народных,
И всевозможных жизни изменений,
Не радуя прохожего своей улыбкой и  неаполитанской песней.
Поэтому я стараюсь мыслить несколько южней,
Под широтой где больше солнца для народа!
Скажу спасибо широкой  южной параллели!
"Сороковая Параллель! Прими моё почтение!
Я мысленно с тобой! В тебя я верю!
Ты поддержи меня на северных пространствах!
Возьми меня в корабль мечты к тебе плывущий!
О южная сороковая параллель!


И сокращенный вариант если есть желание спеть:

О Родина моя,ты вновь из снов восстала!
В гипноз ввела меня своей кипучей силой.
Рождается весна из  зимней дымки,
Буквально на глазах приходит чудо!

Царит роскошный март на радость людям.
Сады раскинулись по  улицам поселка.
Поселка, небольшого городка,
Чьё имя Кайраккум, что в переводе означает:

"Земля которая так жаждет влаги".
И вижу я в глазах своих картину:
Цветочный белый коврик облетевших крыльев
Как в теремок волшебный привлекает,

Какие запахи рождаются в тишине звенящей!
И воздух чист, а небо тонет в голубой истоме.
Холмы степенно наряжаются прозрачной  травкой,
А птицы празднуют весенний праздник.

Внизу на пойменной земле реки чистейшей,
На пахотных полях взрастают травы
Кустов хлопковых, дерева скульптуры
Вновь украшаются листвой ажурной.

Сороковая параллель, здесь жизнь другая,
Другой менталитет, течение времени другое,
Неторопливое и философия другая,
Не та что принята в  холодных странах.

Здесь принято дружить дворами,
На улицах тут льются песни вечерами,
Спокойно, если хочется  влюблённому мальчишке,
Попеть,на улице  всегда звучит гитара,

Мотив играется красивый -песня льётся,
Как и в Италии, где все поют красиво.
Растить сады рубиновых гранатов и виноград сладчайший,
Устраивать концерт под крышей звёздного пространства-

Такие чудеса совсем уж недоступны
В холодных странах, где хоть и пространства много,
Но оно для тёплых встреч пустынно
И где по улицам порхая, не запоёшь влюблённо.

Все люди шествуют под грузом новостей суровых
С мешком проблем различных на плечах народных,
Не радуют прохожего неаполитанской песней.
Не радуют чарующей  улыбкой.

Поэтому я мыслю несколько южнее,
Под широтой где больше солнца для народа!
Скажу спасибо широкой  южной параллели!
"Сороковая Параллель! Прими моё почтение!

Я мысленно с тобой! В тебя я верю!
Ты поддержи меня на северных пространствах!
Возьми меня в корабль мечты к тебе плывущий!
О южная  параллель сороковая! О параллель сороковая,о южная сороковая параллель!