Милосердно Божество, но если било –
Не более, чем в четверть силы.
05.04.17г.
Борис Бериев — автор перевода
На картинке: английский поэт Роберт Геррик (англ. Robert Herrick)
Годы жизни: 1591 — 1674
Robert Herrick. GOD SPARING IN SCOURGING
God still rewards us more than our desert;
But when He strikes, He quarter-acts His part.