Эпикур с моей лестничной клетки
Эпикур с моей лестничной клетки
после вечернего университета
марксизма-ленинизма
после сокращенного курса любви
два раза в день выпускает на свободу
свою тещу немощную старушку
которая плюется старой черной кровью
и говорит ему ты сукин сын
Тогда он включает для нее радио
где как раз программа
во весь голос о делах молодежи
и думает я еще молодой
моя жизнь открывается перед мной
как морской залив в полном солнце лета
Перевод с польского Юрия Салатова
9.08.2017
11-00
Adam Zagajewski.
Epikur z mojej klatki schodowej
Epikur z mojej klatki schodowej
po wieczornym uniwersytecie
marksizmu-leninizmu
po skr;conym kursie mi;o;ci
dwa razy dziennie wypuszcza na wolno;;
swoj; te;ciow; schorowan; staruszk;
kt;ra pluje star; czarn; krwi;
i m;wi do niego ty skurwysynu
Wtedy on nastawia na ni; radio
gdzie w;a;nie audycja
pe;nym g;osem o sprawach m;odzie;y
i my;li jeszcze jestem m;ody
moje ;ycie otwiera si; przede mn;
jak zatoka morska w pe;nym s;o;cu lata