http://www.stihi.ru/2017/07/26/8821
Господь, призри свою рабу,
Мне в этой жизни, как в гробу,
И тесно, и мертво – не мило,
Утрачен жизненный мой стимул.
Молюсь я, что ни день Тебе,
И все сама с собой в борьбе,
Чтоб боль глумления исчезла,
Чтоб Вера у людей воскресла.
От этих мыслей грустно мне.
Засветится звезда в окне…
Молитвы… Чётки… Тает свечка…
Сама - заблудшая овечка –
Дрожу, мой Бог, в житейских кущах,
Приди на голос мой зовущий!..
Оригинал
Вот всё, что можешь дать мне Ты:
Вот эти хрупкие листы,
Вот этот остров золотой
На хвойной зелени густой.
Но я ведь тем лишь и жива,
Что вижу эти острова.
Есть остров света в царстве тьмы,
Вот тот, откуда родом мы.
Зинаида Миркина
О, мій Ісусе! Тут мені,
У цьому світі, як в труні, -
Затісно, мертво, безголосо ...
Ще й загубивсь життєвий посох ...
І я молюся день при дні,
Сама з собою у борні,
Задавнена щоб крига скресла,
Щоб Віра у людей воскресла ...
А зблисне зірка у вікні -
Знов линуть спогади сумні ...
Снує між пальцями вервечка ... -
Сама - заблукана овечка -
Тремчу, зову в чагарниках:
Почуй, щоб нести на руках!
Иллюстрация из Интернета.