568.
Узнали цель Любви —
Все буквы и слова,
Но нет пути, и том закрыт —
Закончена Глава.
Стоим — глаза в глаза —
Невежество и страх —
Пришли из Детства своего —
Наивней, чем в мечтах.
Попробуй объяснить —
Поймёт ли кто сполна —
Хоть много истин, по уму —
Да мудрость-то одна!
Emily Dickinson:
568.
We learned the Whole of Love —
The Alphabet — the Words —
A Chapter — then the mighty Book —
Then — Revelation closed —
But in Each Other's eyes
An Ignorance beheld —
Diviner than the Childhood's —
And each to each, a Child —
Attempted to expound
What Neither — understood —
Alas, that Wisdom is so large —
And Truth — so manifold!