Красимир Георгиев "Всяка стая"
(перевод с болгарского на русский)
В каждой комнате контуром дверь.
Вход, она же и выход, возможно.
Сомневаешься если - проверь,
Приоткрой её осторожно.
Страх свободы в себе подавив,
Вознамерился вылететь в небо.
Показалось, что счастлив и жив.
Оказалось всё сном нелепым.
Брод спасительный вроде был?!
Вроде Храм долгожданный в проёме?!
Снилась жизнь, которой не жил.
Дверь и комната в странном доме.
Жаль, не я обнаружил брод.
И пред Храмом не я в поклоне.
Дверь закрыта. Не мой черёд...
Без меня составлялся сонник...
Красимир Георгиев
ВСЯКА СТАЯ
Всяка стая има врата,
която води навън.
Престраших се да полетя,
но се оказа сън.
Мярна се живителен брод,
мярна се томителен храм.
Сънувах своя живот,
но мен ме нямаше там.
Написано: 28.08.2017 г.