Роза. Вольный перевод Дикая роза Мун Чонхи

Нина Зимина
Когда зелень свежая россыпью
Из небыли Землю укроет.
Я снова мечтаю стать розою,
Что миру всю душу откроет.

Когда-то «цвели» мы с тобою:
Любили, стремились друг к другу,
Теперь «умываюсь» слезою,
Бутоны пуская по кругу.

Шипами колючими память
Изранила нежное сердце.
Хочу я всё это исправить
И снова в любви отогреться.

И в пору весны и цветения,
Когда отгремят в небе грозы,
Наполнюсь любви настроением
И буду цвети, словно роза!!
30.08.2017_________________________