АЛЛА ШАРАПОВА
поэт, критик, переводчик
Алла Всеволодовна Шарапова окончила факультет журналистики Московского Университета им. Ломоносова. В студенческие годы посещала литературные студии «Луч» (Игоря Волгина) и «Спектр» (Ефима Друца). Переводчик английской и скандинавской литературы. Представительница «школы поэтов МГУ», которых в 70-80-е годы судьба разбросала в ночные сторожа, переводчики, эмигранты. Алла Шарапова осталась в СССР, но не могла печататься как оригинальный поэт. В ее переводах публиковались Чосер, Сидни, Блейк, Шелли, Киплинг, Ибсен, Гамсун, Галчинский, Рубен Дарио, Милош, Уолкот. Несколькими изданиями вышел ее перевод драмы Ибсена «Пер Гюнт» (1976). Собственные стихи Аллы Шараповой выходили в периодике. Публиковалась в журналах «Новый мир», «Иностранная литература» и др. Автор сборников стихов «Среди ветвей», «Ждущая» и др.
Лауреат премии имени Н.С. Лескова (Ярославль) за поэзию и переводы, победитель конкурсов «Живая литература» и «Серебряная псалтирь» в номинации «Поэзия», победитель конкурса "Поэт года-2016" в основной номинации.
Живет в Москве, член СП Москвы.
Страница в Журнальном зале: http://magazines.russ.ru/authors/s/sharapova
Страница на сайте Стихи.ру: http://www.stihi.ru/avtor/allarash
АЛЕКСЕЙ БЕРДНИКОВ
поэт, переводчик, эссеист
Алексей Аркадьевич Бердников родился в 1937 году в Cаратове. Окончил Московский педагогический институт иностранных языков, жил в Москве, с 1999 г. живет в Канаде (Ванкувер, Квебек).
Публиковался в журналах «Юность», «Смена», «Октябрь», «Предлог», «Русский Ванкувер», альманахе «Среда», «Плавучий мост», «Oceanus Sarmaticus». Автор девяти романов в стихах. Переводил с итальянского (Петрарка, Марини), французского (Верлен, Рембо), немецкого (Майрхофер, Гёте), английского (все сонеты Шекспира), испанского (Лорка «Цыганский романсеро») языков. Участник многочисленных фестивалей и конференций.
Страницы в Интернете:
http://www.pereplet.ru/avtori/berdnikov.html
http://www.jass-min.narod.ru/berdnikov.html
АЛЕКСЕЙ ГАМЗОВ
поэт, журналист
Алексей Юрьевич Гамзов родился в 1978 году в городе Ленинск-Кузнецкий Кемеровской области. Там же закончил школу, далее факультет журналистики Кемеровского государственного университета. Всю жизнь, с небольшими перерывами, работает по специальности, в основном на телевидении — в Кемерово, затем в Новосибирске, Нижнем Новгороде, Москве, Бангкоке. Автор книг "Полноценный валет", "Был таков". Стихи появлялись в журналах "Октябрь", "День и ночь" и прочих изданиях различной толщины.
Много путешествует, как по рабочей надобности, так и по собственному желанию. Живет попеременно то в России, то за ее пределами.
Страница на сайте Стихи.ру: http://www.stihi.ru/avtor/gamz