Ты играешь мной в танце, как будто пылающей скрипкой,
Обжигая и пальцы, и душу любовной тоской.
Уведи меня в ритмы загадочной грустной улыбкой.
Уведи в безмятежность надежды от злобы людской.
Уведи меня... будь, словно ветвь животворной оливы,
Примири со страстями, меж Богом, людьми и тобой.
Закружи меня в танце - пусть будем, как птицы, красивы.
Пролетим до конца нашу встречу - и радость, и боль.
И прижмусь к тебе крепко - нужны ли свидетели в этом?
Вавилонской блудницей не стану, но в рай заманю.
В старом танго закружим, разрушив границы дуэтом,
Благодарные музыке ретро и яркому дню.
Увлеки меня в танце - до свадьбы - от первых свиданий.
От рожденья детей и до зрелости вечной любви.
А пока так сияют глаза, так полны ожиданий,
Что нельзя нас ни в чём, с облаков приземлив, обвинить.
Так веди меня в танце под звуки пылающей скрипки,
Обжигая и пальцы, и душу любовной тоской.
Танец - жизнь. До конца. До последней попытки.
До тропы одиночества, вместе, но в гуще людской.
По мотивам: Leonard Cohen - Dance Me to the End of Love
Не перевод!)
https://www.youtube.com/watch?v=NGorjBVag0I