http://www.stihi.ru/2017/09/04/2903
Оригінал:
***
Борщівська вишиванка
Та дівчина-співанка
Та сонце, що в тканини
Біліє як дружина
Борщівська вишиванка
Та дівчина-прочанка
Та вересень яскравий
Трояндовокривавий
Борщівська вишиванка
Та дівчина-вiльшанка
Та світ, що став як голос
I вишиванка – космос
Перевод с украинского Светланы Груздевой:
В Борщёвских вышиванках
Все девушки-веснянки
И солнце на полотнах
Белеет в них женою…
В Борщёвских вышиванках
Паломницы по нраву…
Сентябрь…он спозаранку
Весь розово-кровавый!..
В Борщёвских вышиванках
Малиновки-подранки
Да мир, что стал как голос,
И вышиванка – космос!..
Фото из Инета
Коллаж мой
http://vk.com/borshchiv_baby
(полюбуйтесь дивными видами..))
историч. справку могу дать лишь на мове!