875. От планки к планке шла. Эмили Дикинсон

Адела Василой
От планки к планке шла
Вслепую, в никуда  —
Шептались звезды у чела,
У ног моих - вода.

Не знала, сколь идти
Не оступлюсь ли я,
Но опыт всё же приходил,
И тихо вёл меня.


Emily Dickinson:

875.

I stepped from Plank to Plank
A slow and cautious way
The Stars about my Head I felt
About my Feet the Sea.

I knew not but the next
Would be my final inch —
This gave me that precarious Gait
Some call Experience.