Память
Умершим приносим
поношенные вещи
Говорим им словами
в которых не хватает букв
На могилах сажаем цветы
но делаем это слишком проворно
как будто хвастаемся
нашим хорошим здоровьем
Возвращаясь думаем
лучше было бы
посылать умершим посылки
Перевод с польского Юрия Салатова
27.08.2017
0-38
Adam Zagajewski.
Pami;;
Umar;ym przynosimy
znoszone rzeczy
M;wimy do nich s;owami
w kt;rych brakuje liter
Na grobach sadzimy kwiaty
ale robimy to zbyt zr;cznie
jakby;my si; che;pili
naszym dobrym zdrowiem
Wracaj;c my;limy
najlepiej by;oby
posy;a; umar;ym paczki