Э. Дикинсон. 1650. A lane of Yellow led the eye

Ольга Денисова 2
1650
Проселок солнечный ведет
В пурпурный леса  мрак,
Чьи обитатели тихи,
Но одиноки так –
Слышна ль им птица в тишине,
Цветут ли им цветы
В том лете западном больном –
Ответа не найти –
7.09.2017



1650
A lane of Yellow led the eye
Unto a Purple Wood
Whose soft inhabitants to be
Surpasses solitude
If Bird the silence contradict
Or flower presume to show
In that low summer of the West
Impossible to know –