По оврагам, по лесам из мешком сентябрь блуждает,
Свежий воздух по утрам с удовольствием вдыхает.
Сушит листья, льёт дожди, ветер по полю гоняет,
Солнца золотую нить без сомнений обрывает.
И, казалось бы, зачем торопить к нам эту осень,
Что украдкой теребит лапы величавых сосен,
Что на ветви чередой рассыпает слёз монисто?
Но как бусинки дрожат! Как сверкают ярко, чисто!
11.09.2017
св, кн."Под музыку...", кн."Авт.пер.1", ус
----
НАБЛИЖЕННЯ ОСЕНІ
По ярах, лісах, садах ходить вересень, блукає,
На світанні, ще зі сна, чистий дух землі вдихає.
Сушить листя, ллє дощі, вітер по полях ганяє,
Сонця золоті нитки без сумління обриває.
Задля чого, поясніть, квапити до нас цю осінь,
Що тихенько, крадькома смика лапи гордих сосен?
Що на віти без жалю розсипає сліз намисто?
Та як бусинки тремтять! Як же сяють ясно, чисто!
28.01.2024
ус, кн."Авт.пер.1"