Э. Дикинсон. 1075. The Sky is low - the Clouds are

Ольга Денисова 2
1075
Свод низок, чахлы облака.
Идти через амбар
Иль по привычной колее,
Ведут снежинки спор –
Злой ветер целый день нудит,
Как он обижен тут.
Порой неприбранной, как нас,
Природу застают.
8.09.2017



1075
The Sky is low - the Clouds are mean.
A Travelling Flake of Snow
Across a Barn or through a Rut
Debates if it will go -
A Narrow Wind complains all Day
How some one treated him
Nature, like Us is sometimes caught
Without her Diadem –