Из Нигерии добрый старик
Подарил мне стишков десять книг.
Я напряг свой умишко
И все эти книжки
Перевёл на кошачий язык.*
*Перевод вышел странен и дик:
- Мур-мур-мур!
- Пи-пи-пи!
- Мяу-мяу-мяу!
- Пи-пи-пи!
- Цап-царап! Ням-ням-няу!
- Кис-кис-кис!
- Мыр-мыр-мыр!
- У-тю-тю!
- Пыр-пыр-пыр!
Цап-царап!
- Ой! Ай! Брысь!
- Фырк-мырк-чау!