Просело Небо - Тучи злы.
Снежинка-Пилигрим
Решает - двинутся ли ей
В Поход путём своим -
Весь Вечер ветер ноет что
Не любят шельмеца -
Природа предстаёт подчас
Как Люди - без Венца -
(с английского)
Emily Dickinson
1075
The Sky is low - the Clouds are mean.
A Travelling Flake of Snow
Across a Barn or through a Rut
Debates if it will go -
A Narrow Wind complains all Day
How some one treated him
Nature, like Us is sometimes caught
Without her Diadem –