Саундтрек к фильму "The Thomas Crown Affair" 1968
Кружева Мыслей
Мысли.
Постоянное круженье, словно в прялке колесо,
Без конца и без начала нить прядёт веретено.
Словно шарик карнавальный или снежный ком с горы
Словно звёзды ночью водят хоровод вокруг луны.
Беспристрастною рукою время прошлое сотрёт,
Мир как яблоко, вращаясь тихо в космосе плывёт.
И сплетают кружева мысли твоего ума.
Как туннель в туннель ведущий, где в конце не виден свет
Вниз в пещеру, в поземелье, где и вовсе солнца нет
Как закрывшиеся двери из полузабытых снов,
Как от брошенного камня на воде следы кругов.
Беспристрастною рукою время прошлое сотрёт,
Мир как яблоко, вращаясь тихо в космосе плывёт.
КрУжат мыслей кружева, так, что крУгом голова.
Как ключи звенят в кармане, в голове звучит вопрос:
"Почему промчалось лето?" Ты ли это произнёс?
Тут и там влюбленных пары, только оглянись вокруг.
Дробью дальних барабанов твоих пальцев нервный стук.
Фотоснимки в коридоре, и из песни пара строк,
Никого почти не вспомнить, да и есть ли в этом прок.
Всё ушло... В твоё сознанье вдруг внезапно ворвалось
Осень листья превращает в рыжий цвет её волос.
Постоянное круженье, словно в прялке колесо,
Без конца и без начала нить прядёт веретено.
И по кругу всё одно,
Как в замедленном кино
Твоей жизни полотно.
SoundTrack "The Thomas Crown Affair" 1968
The windmills of your mind
Round, like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel,
Never ending or beginning on an ever spinning reel,
Like a snowball down a mountain or a carnival balloon
Like a carousel that's turning running rings around the moon,
Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face,
And the world is like an apple whirling silently in space,
Like the circles that you find in the windmills of your mind.
Like a tunnel that you follow to a tunnel of its own,
Down a hollow to a cavern where the sun has never shone,
Like a door that keeps revolving in a half-forgotten dream,
Or the ripples from a pebble someone tosses in a stream,
Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face,
And the world is like an apple whirling silently in space,
Like the circles that you find in the windmills of your mind.
Keys that jingle in your pocket, words that jangle in your head;
Why did summer go so quickly? Was it something that I said?
Lovers walk along a shore and leave their footprints in the sand;
Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand?
Pictures hanging in a hallway and the fragments of a song,
Half-remembered names and faces, but to whom do they belong?
When you knew that it was over, were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning to the color of her hair?
Like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel,
Never ending or beginning on an ever spinning reel,
As the images unwind,
like the circles that you find
In the windmills of your mind