Freie Uebersetzung aus dem Russischen
Korrosion der Seele
Durch die Metallkorrosion
geschehen viele Katastrophen.
Du denkst - das ist ja sonnenklar!
Doch aufgepasst: so ganz und gar
riskant, wie 'ne entgleiste Zelle,
ist die Korrosion der Seele!..
19.09.2017 © JF
Das Original in Russisch – Оригинал:
Коррозия души
Валерий Шувалов
(http://www.stihi.ru/2017/09/16/3361)
Коррозия металла -
причина катастроф.
Примеров тех не мало
представить я готов.
Казалось бы, всё ясно -
и всё же не спеши:
не менее опасна
коррозия души!..
2017
------------