Из области: «ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СТИХОЭЙДЕТИКА» (термин предлагает автор) .
Иронические стихи (для запоминания английских слов). Выдержки из короткого словаря.
***
Accrue
ЗВАНЫЕ ГОСТИ
Позвав гостей, достал икру.
Сожрали всё, кричат: " Э кру!"
Вот доля выпала, не вру,
Добавлю уж - еще припру.
***
Amerce . Amiss
ГАИ и я…
Неверно я поставил "мерс"-
Гаишник заорал: «Э!...мэрс!».
Некстати вез в авто я мисс-
Гаишник завопил: "Э! ...мис!"
***
Averse
НАДО ХУДЕТЬ,МУЖИКИ!
Всему виной мой лишний вес-
Все женщины грустят... э! вэс!.
Не склонен я носить эфес,
На склон горы - и то не влез!
***
Ax(e) war
БЫТОВАЯ СЦЕНКА В ДУХЕ Ф.КУПЕРА
Топор войны зарыт в кострище,
Где вар струился из котла...
Эсквайр, глядя на пепелище,
Вдруг брякнул:"Ит'c ззе экс оф ва!"
***
Ban
МУДРОСТЬ ПОЛИТИКА
"Не запрещал же Бенвенутто
Челлини челяди вино..."-
Изрек раз Беня в ту минуту,
Когда «просох» - "Запретам...но!"
***
Bang
МУДРОСТЬ ДРУГОГО ПОЛИТИКА
Бен Гурион - он не Никита,
Не делал по трибуне бэнг.
Но наш Никита знаменитей
(Ведь Мать Кузьмы вошла в их слэнг)!
***
Calf
А НЕ ЗЕВАЙ!
Щенок пролаял резко "гаф",
И укусил меня за каф!
Икру ноги свою родную
Подсунул, к счастью, не слону я.
***
Creep . Cumbor
ИНФЛИЕНЦИЯ И ...РАДИКАЛЬНОЕ, НАРОДНОЕ...
Подкрался незаметно грипп,
Мурашки поползли (Ай крип).
Чтоб инфлюэнции «ту камбэ»
Поллитра надо взять - и амба!
***
Cosher
ЖИВИ ПРАВЕДНО (И УМРЁШЬ, КАК ВСЕ)
Кощей Бессмертный (он же - Коша)
И баловал, и нЕжил кошек,
Кутил, питался не кошерно,
Трепался много - кончил скверно!
***
Count
ДЕНЬГИ СЧЁТ ЛЮБЯТ
Попал я как-то раз - в нокаут!
Не смог я деньги сосчитать...
Хоть и умен, легко «ай каунт»-
Чего считать, коль негде взять!
***
Cozen . Numskull
ИЗ ФИНАНСОВОЙ ПИРАМИДЫ
Обманывал он всех с сарказмом,
Но раз жестоко был наказан.
Хитрость - не ум. (пойми, "намскал"!)
Так получи ж судьбы оскал!
***
Curtsey
РЕВЕРАНС
Пришла с визитом душка Бэтси,
Как в дверь вошла- так тут и «кэтси»...
Присесть присела - встать не встала!
(Сказать нельзя, что ...пИла мало...)
***
Delеte
ИСПОВЕДЬ ГРАФОМАНА
Удел литератора - плакать навзрыд:
Зачем на компьютере кнопка "дилИт"?
Хоть Чехов писать очень кратко велИт,
А слово сотрешь, так и сердце болит...
***
Deny. Deplore. Destroy. Desire. Despair. Disport
ДРАМА С «ДИ»
Я наивно судьбу отрицаю,
Не согласен я с ней...(Ай динаи),
Про меня Вы сказали: "Трепло!..."
В шоке плачу я... Ах! (Ай дипло).
Мою душу, как древнюю Трою
Вы разрушили… (Ви хэв дистроид)...
Я дизайнером быть не желаю,
Быть желанным для Вас "Ай дизайе".
Но не надо впадать мне в «Диспее»,
Безнадежность сотру, как с дисплея,
Я не деспот себе, не урод,
Сам себя развлеку! (Ай диспот)!
***
Gossip
ЧТО? СПЛЕТНИ?
Друг Осип о сплетнях болтал на покосе-
Я грабли схватил и вскричал:"Ит'с э госип!
Меня не замай - ведь персона я VIP,
Трепись о других!"... Осип резко осип.
***
Marquee
ИГРА В ПАРТИЗАНЫ
Мы с другом в чаще у реки
Решительно ушли в маки,
Раскинули большой шатер...
Пришел лесник и... нас попёр.
***
Meagre
СКУДНЫЙ МИГ
Есть только миг (он худ, тощ и скуден)
Прошлое с будущим, чтоб разделить...
Был в миге от счастья, но ты… сожрал студень!
Один! Без остатка! Забыв поделить...
***
Mention
К ЧЕМУ НАМЕКИ?
"А Ваш живот никак не меньше..."-
Я понимаю Ваш намек.
Могли б не делать этот меншэн,
А сальца выделить кусок!
***
Mislay
БЕРЕГИТЕ МЫСЛИ
Я мысль потерял-положил не на место…
С подругой был промах - есть "мис", нет «мислЕй»...
Отсутствие смысла - потеря контекста,
Отсутствие мыслей – гораздо страшней!
***
Mon
ГОРЯ НЕТ
Бомонд данон не пьет давно,
ОМОН не пил – данон - г…о,
Коньяк, а к коньячку - лимон!
И горя нет, к чему "ту мон"
***
Moot. Morose
«РАЗБОРКА» В СЕМЬЕ
Угрюм я в споре - вот вопрос:
"Так будет завтра ли мороз?"
«Мэрэус вайф» мне:" Что за муть?
Сейчас ведь лето, баламут!!!"
***
Mucker
ГДЕ ДЕНЬГИ – ПОМНИ
Был день тот мэки, бизнес- макэ,
В тот темный день попал в беду...
Скормил я деньги все собаке-
Зачем запрятал их в еду?!!
***
Run
Я - НЕ БАРАН!
Я утром встану рано-рано,
Чтоб выполнить (ту ран) программу.
Программу вирши сочинять
Баран … а сможет выполнять?!
***
Snuggle . Smell
ОБЖИМАНЦЫ
И был я смел, и был я нагл:
Прижаться к Вам посмел я...
Вдыхал я запах, аромат
Вина...(но кто из них с похмелья?!)
***
Share
ЭТО – БИЗНЕС
Партнер мне нагло сел на шею,
Ведь не хотел же с ним «ту шэ»!
Его в туше загнать сумею,
И лемехом ! Ну как? В туше?!
***
Sullen . Sulky
САЛЛИ И ГАЛКА
"Ты что угрюма, крошка Салли?"-
Ответ был прям: "Обьелась салом!"
Надувшись, я пошел тут к Галке:
Вот наигрались вволю в салки!
***
Tempt
НЕ ИСКУШАЙ
Ах, искушенье как магнит,
Темп страсти не подвластен!
Не надо плеч твоих, ланит-
Уйди!...Нет! Я согласен...
***
Thud
САДОМАЗОХИСТ? ЗАДОМАЗОХИСТ!
Я видел сон: Маркиз де Сад
Упал с сарая с гулким стуком...
Жалость взяла (в крови ж весь зад!)
А он смеется нагло...с..а!!!
Продолжение следует...